Archivar la memoria audiovisual y arquitectural del patrimonio cultural

El archipiélago mauriciano cuenta con uno de los servicios de archivo más antiguos del hemisferio sur. Los Archivos Nacionales de Mauricio, que fueron creados en 1815, en la época de la administración británica, conservan actualmente cerca de 300 años de documentos, los cuales relatan la historia política, social y económica del país. Ante la creciente demanda para consultarlos y los riesgos de deterioro de los documentos originales, la modernización del sistema de archivos se ha convertido en una prioridad nacional. Los Archivos Nacionales ya han digitalizado más de 530 000 imágenes de documentos y han creado una plataforma de archivo electrónico a la que tienen acceso los investigadores mauricianos e internacionales. 

En el archipiélago, la empresa nacional de radio y televisión, la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC), que fue fundada en 1944, también se desempeña como custodia de los fondos audiovisuales de Mauricio y se ha encargado de su digitalización, así como de su puesta en valor.
No obstante, los archivistas locales de la MBC se enfrentan hoy en día a una escasez de recursos. 
Debido a la falta de una estrategia documental estructurada, especialmente en lo que respecta a la indexación, clasificación y gestión de los archivos audiovisuales, el trabajo de archivo resulta más complejo con el tiempo.
Por ello, desde 2025, Expertise France ayuda a la MBC. Este apoyo, de una duración de dos años, se realiza a través del Fondo Equipo Francia de 1 M€ financiado por el MEAE (Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores de Francia).

El proyecto se enfoca en crear e implementar una estrategia sostenible para la gestión y archivo de los fondos audiovisuales, con el apoyo técnico del INA (Instituto Nacional del Sector Audiovisual francés). Tras un diagnóstico de la política de archivo audiovisual y documental de la MBC, el objetivo consiste en crear un amplio proyecto-escuela para la formación-acción sobre documentación, indexación y gestión de los archivos audiovisuales. Estas formaciones tomarán en cuenta la nueva política documental adaptada a las necesidades de la MBC.

A nivel nacional, el Ghana Museums and Monuments Board (GMMB) administra los monumentos ghaneses, en especial los 28 fuertes y castillos con los que cuenta el país. 

El proyecto SANKOFA II es financiado por la Unión Europea (2.5 M€). Desde principios de 2026, Expertise France se encarga de ponerlo en práctica y continuará con esta tarea durante 36 meses. SANKOFA II consiste en apoyar a este establecimiento público para dar continuidad al primer proyecto SANKOFA 1 financiado por el Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores francés (MEAE). Este primer proyecto se centraba en reforzar las capacidades en materia de preservación del patrimonio, investigación y desarrollo turístico relacionados con los sitios históricos y bienes culturales de Ghana.

Con el fin de mejorar la conservación y gestión sostenible del patrimonio histórico ghanés, el proyecto contempla la implementación de un programa de documentación técnica de los fuertes, castillos y edificios patrimoniales. Esta iniciativa incluye el inventario, recolección, clasificación y digitalización de los archivos existentes (planos, informes, fotografías y documentos históricos), así como la realización de levantamientos arquitectónicos y modelos digitales. Un laboratorio especializado, el ArchLab, se creará en el Ghana Museums and Monuments Board (GMMB) para centralizar los archivos, capacitar a jóvenes profesionales y desarrollar las capacidades nacionales en materia de documentación patrimonial. Además, el proyecto permitirá elaborar una documentación arquitectónica completa de al menos un sitio patrimonial prioritario, lo que proporcionará una base sólida para las futuras acciones de conservación, restauración y valorización del patrimonio ghanés. 

Suspilne, la radiodifusora pública nacional de Ucrania enfrenta importantes desafíos para preservar y administrar su amplia colección de archivos audiovisuales. Esta colección contiene documentos que abarcan desde la década de 1950 hasta la actualidad y constituye un recurso importante para comprender la historia cultural, política y social de Ucrania. La invasión a gran escala llevada a cabo por la Federación de Rusia ha agravado aún más la situación, especialmente la de los archivos relacionados con la guerra conservados en regiones que son objeto de intensos bombardeos. Más allá de su valor cultural, estos archivos han adquirido una importancia jurídica: en 2022, Suspilne fue designada como depositaria de los documentos relacionados con los crímenes de guerra, lo que agrega una dimensión judicial a su conservación y organización. En la situación actual, la confianza del público en las instituciones y los medios de comunicación resulta especialmente importante. Por eso, Suspilne busca reforzar su imagen de guardián de los archivos públicos.

El equipo de Suspilne ha manifestado la necesidad de recibir formación basada en las normas europeas y con contenido en francés para atender mejor sus exigencias específicas. Francia cuenta con una experiencia sólida y complementaria en materia de gestión de los archivos de guerra, conservación de los archivos, digitalización, gobernanza de los metadatos y difusión pública. Instituciones como la École nationale des Chartes (ENC), el Instituto Nacional Audiovisual (INA), el Establecimiento de Comunicación y Producción Audiovisual de la Defensa (ECPAD), el Centro Nacional del Cine (CNC), la Biblioteca Nacional de Francia (BnF) y los Archivos Nacionales contribuyen con su experiencia en sus respectivos ámbitos de actividad. 

En ese sentido, del 18 al 22 de mayo de 2026, se organizó una visita de estudio como parte del proyecto impulsado por Expertise France entre 2025 y 2026 y financiado por el MEAE a través de mAIDan, para permitir que una decena de miembros de Suspilne Mediateka, entre los que se cuenta su directora Taisiia Turchyn, los responsables de contenidos audiovisuales como Anna Skrypka, los archivistas o bien los encargados de la gestión de las redes sociales, recibieran capacitación con los expertos del INA y la BnF, en París. Esta formación se creó para acompañar la transición de la gestión de archivos hacia la producción de contenidos a partir de estos mismos archivos. Anteriormente, los esfuerzos se concentraban en la conservación, digitalización y marcos jurídicos. Sin embargo, actualmente la prioridad es que los archivos de documentación de los crímenes de guerra se aprovechen como recurso para la producción de contenidos, la implicación del público y la difusión digital.

De esta manera, el proyecto se enfoca en mejorar las habilidades en materia de redacción y narración, pero también en la adaptación de contenidos a las plataformas digitales y a las redes sociales. Por medio de una demostración y la introducción práctica a la plataforma francesa Gallica de la BnF, que reúne varios millones de documentos de archivos digitalizados, pudieron familiarizarse con los estándares europeos, además de que los ejercicios se adaptaron a los archivos personales de Suspilne.

En 2025, el primer año del proyecto “Iraqui Cinémathèque” (1M€, MEAE – 2024-2026) destacó por un gran logro. Tras su restauración, la película Saïd Effendi (filmada en 1957), tuvo un nuevo triunfo en el Festival de Cannes Classic.

Pero este proyecto, impulsado por Expertise France, pretende ser todavía más amplio. Mediante la capacitación de profesionales iraquíes en el diagnóstico, inventario, restauración y digitalización de los archivos de numerosas películas iraquíes, su objetivo es valorizar la memoria cultural del país.

Al respecto, 3 profesionales iraquíes recibieron una capacitación intensiva de 2 semanas que se impartió en el INA en septiembre de 2025. Actualmente, en 2026, aplican estos conocimientos en el laboratorio de la Iraqui Cinemathèque en Bagdad bajo la supervisión de un experto de la agencia. 

Como muestra de confianza y de un intercambio de experiencias fructífero, el Comité para la memoria visual de Irak anunció recientemente la creación de un centro dedicado a la preservación de los archivos, tanto cinematográficos como audiovisuales, el cual recibirá apoyo de Expertise France para su desarrollo y su conexión con las redes internacionales de protección de los archivos.

En este sentido, los equipos del proyecto Iraqi Cinémathèque participaron en abril de 2026 en el Congreso Internacional de la FIAF (Federación Internacional de Archivos Fílmicos) que tenía como tema “Reimaginar la memoria cinematográfica africana y árabe: metodologías, colaboraciones, restituciones y diálogos”.

El objetivo a largo plazo es continuar estrechando los vínculos entre instituciones asociadas, en particular con el CNC (Centro Nacional del Cine y de la Imagen Animada), encargado de regular los mercados audiovisuales, pero también de valorizar la memoria del pasado.