Connect & Create – Cooperación cultural África-Europa

El proyecto Connect & Create – Cooperación cultural África-Europa se enmarca en el programa «Alianzas África-Europa para la Cultura», financiado por la Unión Europea. Esta iniciativa tiene como objetivo fortalecer los intercambios culturales entre ambos continentes, favorecer la movilidad de artistas y profesionales de la cultura, y apoyar el desarrollo de colaboraciones sostenibles en los sectores culturales y creativos.

Dentro de este programa, las actividades dedicadas al África subsahariana son lideradas por el Goethe-Institut. Expertise France y el Institut Français implementan de manera conjunta Connect & Create, el componente dedicado al sector de las artes escénicas y la música, dirigido a artistas, operadores culturales y profesionales de las artes escénicas procedentes de 45 países del África subsahariana y de los 27 estados miembros de la Unión Europea.

Expertise France y el Institut Français lideran las acciones destinadas a la movilidad de los profesionales, la cooperación artística y la circulación de obras en el sector de las artes escénicas.

El proyecto abarca todas las disciplinas de las artes escénicas: teatro, danza, música, artes de calle, circo, marionetas, acción artística y formatos interdisciplinarios.

Entre 2025 y 2028, el proyecto acompaña el desarrollo de alianzas sostenibles entre actores africanos y europeos con el fin de:

• favorecer la cocreación y la coproducción artísticas;
• fortalecer los intercambios profesionales entre ambos continentes;
• apoyar la difusión de obras africanas ante nuevos públicos;
• profesionalizar a los actores intermediarios del sector cultural.

El programa apoya, en primer lugar, proyectos de cooperación liderados por tándems constituidos por una organización del África subsahariana y una organización europea. Estas alianzas pueden materializarse en residencias artísticas, proyectos de cocreación, coproducción o acciones de formación.

Asimismo, el proyecto apoya la organización de encuentros profesionales y la participación de delegaciones en mercados, festivales, ferias y convenciones de alcance internacional. Estas movilidades contribuyen a fortalecer los intercambios entre los profesionales de las artes escénicas y favorecen el surgimiento de nuevas colaboraciones.

Por último, un dispositivo dedicado a la circulación de obras acompaña las giras y la difusión de creaciones artísticas africanas tanto en África como en Europa, con el objetivo de aumentar su visibilidad y su acceso a nuevos públicos.

Connect & Create incluye también un programa de fortalecimiento de capacidades dirigido a los intermediarios culturales, quienes desempeñan un papel fundamental en el desarrollo de las carreras artísticas y en la estructuración del sector de las artes escénicas.

Este programa está dirigido especialmente a productores, mánagers, agentes de artistas, agentes de giras, programadores (bookers) y responsables de difusión establecidos en el África subsahariana. A través de un programa colectivo de formación y acompañamiento, los participantes fortalecerán sus competencias en materia de desarrollo de proyectos, cooperación internacional, difusión y acceso a los mercados culturales.

El objetivo es apoyar el surgimiento de profesionales capaces de acompañar de manera sostenible a los artistas africanos en su desarrollo profesional y en su proyección internacional.

Al fomentar intercambios, la cooperación y el desarrollo de capacidades, Connect & Create contribuye a fortalecer las relaciones culturales entre el África subsahariana y Europa.

El proyecto permitirá:

• desarrollar nuevas alianzas artísticas y profesionales;
• favorecer la circulación de obras y artistas;
• consolidar las redes de cooperación entre los actores culturales de ambos continentes.

También contribuirá a aumentar la visibilidad de las creaciones africanas en los escenarios nacionales e internacionales y a apoyar la estructuración de los ecosistemas de las artes escénicas.

A través de esta dinámica, Connect & Create participa en la construcción de un espacio compartido de diálogo, innovación y creación entre África y Europa.